A autora Paula Cavalari apresenta ao público o livro infantil "Jundu", uma história ilustrada que mergulha os jovens leitores no universo vibrante da cultura e natureza do Espírito Santo. O lançamento oficial para a comunidade de Aracruz acontecerá nesta quinta-feira (19), às 19 horas. Já na sexta-feira (20), às 16 horas, haverá evento especial para a comunidade escolar de ensino público e indígena. Ambos os eventos serão realizados no Teatro e na Biblioteca Livre Coqueiral, ambos localizados na Oficina de Artes, no bairro Coqueiral de Aracruz. A entrada é gratuita.

Projeto contemplado no edital nº 03/2022 – Valorização da Diversidade Cultural Capixaba e realizado com recursos do Fundo de Cultura do Espírito Santo (Funcultura), da Secretaria da Cultura (Secult).

Destinado ao público infantil, o livro é bilíngue, proporcionando uma imersão na língua Guarani e conectando os leitores à diversidade cultural e ecológica da região."Jundu" apresenta aos leitores a Ipomoea pes-caprae, também conhecida como Salsa da Praia, uma planta símbolo da “Mata da Jundu”. Essa vegetação desempenha um papel crucial na proteção das praias contra a erosão e desertificação, além de atrair beija-flores, abelhas e borboletas com suas belas flores roxas. A história aborda a importância ecológica da planta, cujas raízes profundas ajudam a fixar a areia e a proteger a fauna local, enfatizando a necessidade de preservação desse ecossistema ameaçado.

Tradução em Guarani

O livro foi traduzido para o Guarani, uma língua com mais de 6,5 milhões de falantes na América do Sul, como uma forma de celebrar e valorizar a cultura indígena. A tradução homenageia a presença das quatro aldeias Guarani e cinco Tupinikim da região de Coqueiral, em Aracruz, no Espírito Santo. Mais do que palavras, a obra reflete a sabedoria e a herança cultural desses povos, promovendo o respeito pela diversidade e transmitindo conhecimento sobre a importância da preservação ambiental e cultural.

Lançamento e eventos

"Jundu" será lançado em grandes eventos culturais, marcando sua presença em algumas das mais prestigiadas feiras literárias do Brasil. A obra teve destaque na Bienal do Livro de São Paulo, de 06 a 15 de setembro, onde será apresentada ao público e participará de atividades interativas que envolvem crianças, pais e educadores. Em seguida, o livro segue para a Feira Internacional de Paraty, de 09 a 13 de outubro, reafirmando seu compromisso com a valorização da cultura indígena e a educação ambiental.

Esses eventos não são apenas momentos de celebração, mas também de conscientização. "Jundu" não é só um livro, é um movimento que une cultura, educação e preservação ambiental, convidando todos a refletirem sobre a importância da diversidade e da proteção dos ecossistemas.

Serviço:

Lançamento Oficial do Livro "Jundu", da autora Paula Cavalari, em Aracruz – Espírito Santo:

Data: 19 de setembro, às 19h, aberto ao público.

20 de setembro, às 16h, para a comunidade escolar e indígena.

Local: No Teatro e na Biblioteca Livre Coqueiral, ambos localizados na Oficina de Artes, em Coqueiral de Aracruz.

Atividades:

- Contação de História: com a atriz Luciana Araujo, trazendo à vida as aventuras de "Jundu";

- Leitura Integral do Livro em Guarani: realizada pelo professor Mauro Luiz Carvalho, destacando a importância da preservação cultural e linguística;

- Sessão de Perguntas: com a autora Paula Cavalari, Cristielli Sorandra e o professor Mauro Luiz Carvalho, proporcionando um espaço de interação e aprendizado;

- Áudio da Leitura em Guarani: disponível para o público, enriquecendo a experiência com a sonoridade da língua;

- Animação da História: Uma animação encantadora que traz a narrativa e as ilustrações do livro à vida;

- Ilustração para Colorir: Arte da história "Jundu" em formato para colorir, incentivando a criatividade das crianças.

Sobre a Autora:

Paula Cavalari é uma ilustradora e escritora dedicada à literatura infantil e à promoção da cultura e educação ambiental. Com "Jundu", ela busca expandir o acervo de literatura bilíngue e oferecer um recurso lúdico e educativo para o ensino da língua Guarani, unindo cultura, educação e preservação ambiental.

Contato e Informações:

Para mais informações, acesse  paulacavalari.com.br

>

* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos ao direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou que contenham palavras ofensivas.

São Paulo Há 12 horas

Túnel Santos–Guarujá: projeto avança e cumpre etapa contratual

Desde a assinatura do contrato, em janeiro deste ano, a TSG Concessionária atua na elaboração dos projetos e na realização dos estudos necessários ...

São Paulo Há 13 horas

Governo de SP alerta para frio intenso e mobiliza Abrigo Solidário

O Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE) da Defesa Civil do Estado emitiu Boletim Meteorológico Especial com validade entre terça-feira (14) ...

São Paulo Há 15 horas

Saiba como economizar até 40% em multas no Estado de SP

Os interessados devem baixar o aplicativo da CDT, o mesmo da CNH Digital e do CRLV-e, nas lojas Android ou iOS, e realizar o cadastramento. Outro c...

São Paulo Há 19 horas

Entenda a ‘dor de crescimento’ e a importância do acompanhamento e tratamento adequado

Os dados trazem um novo olhar para uma queixa bastante comum, que atinge três em cada dez crianças ou adolescentes brasileiros. Apesar de não ter r...

São Paulo Há 1 dia

Quatro estações da CPTM recebem ação de vacinação contra o sarampo

A iniciativa tem o objetivo de ampliar a proteção da população contra o sarampo e facilitar o acesso à imunização em locais de grande circulação de...